2012年，美国。
“何登，前面就是戴娜家了，对吧？”
“我想应该是吧。”
马路边上，两个年轻人正勾肩搭背地朝前走着。
两人都长得高高大大的，其中一个留着一头黑色的短发，另一个则是剃了个板寸。
“何登，你看，是科特！”黑发年轻人突然拍了拍同伴的肩膀，指着马路对面那户人家的窗户喊道。
何登一抬头，看到的不是什么科特，却是一只飞过来的橄榄球。
“一定是科特这家伙。”何登心想道。
这时他正要跳起来接住那橄榄球，可他的同伴似乎比他更快了一步，先一步把球接住了。
这时候正好一辆车开到入口，来了个急刹车。
“嘿~老兄，没事，就是接个球。”黑发年轻人冲着车里的人笑着说道。
马路对面窗户上，两女一男探出头看向这边。
“接的漂亮，哥们！”科特笑着冲着两人喊，“我们一会就下去。”
黑发年轻人笑着挥挥手，然后把球丢给一旁的何等。
“走吧，他们该下来了。”他说道。
楼上，房间内。
戴娜好奇地看着下面的两人，准确地说是看着刚刚接球的那人。
“那就是何等？”她转头看向科特问。
“不是，旁边那个才是何等，他是翰，跟何等一样，都是新转过来的，都是我们队上最棒的球员，而且还是个好人。”科特说。
楼下路口，房车已经停在了戴娜她们家门口。