这是一个虚假的世界。
惩罚者近日突然发觉了。
在这里没有高耸入云的斯塔克大厦，没有无处不在的九头蛇，虽然还有依旧混乱而无序的地狱厨房，但是金并确确实实变成了一个装修工人。
这一切都让惩罚者一眼认出九头蛇对他做了什么：使用“框架”技术让他的意识被关在梦境里。
但惩罚者知道事情不会简单。这个梦太粗糙了。九头蛇知道自己的能力。如果只是这样，只要有出口，惩罚者就一定可以找到并逃出去。所以要么这个世界没有出口，要么这个世界这样的布置另有玄机。
现在他明白了：九头蛇发现了自己的过去！他们利用这个情报布置了一个自己绝不能逃出去的地方。
可是我的妻子呢？为什么她没有被九头蛇复活？只复活吉姆是有什么特殊含义吗？为什么吉姆反而成了魔鬼帮的杀手？自己与马特被设定为对抗魔鬼帮，那么这个地狱帮派究竟又有什么象征意义？
弗兰克皱着眉头抄起了桌子上的烟卷放在口中点燃。烟雾缭绕之下，如大理石般英俊的面庞写满了严肃。
他并没能思考多久。一阵急促的电话铃声打断了他的思路。
听到电话铃声，马特担忧的脸转变了。这是他的线人电话。
“超胆侠，你这会儿人在哪里？你快来地狱厨房的中央银行，魔鬼帮疯了！”
因为开的是免提，线人急促而嘹亮的声音响彻在整个密室之中。惩罚者二话不说，开始清点自己的装备。
看着弗兰克忙碌的背影，马特长长的叹了一口气。
……
此时的银行寂静无声，宾客和银行的业务人员双手抱头，战战兢兢的蹲在地上。扛着冲锋枪的地狱帮成员来来回回的在人员中巡视。
金库里，吉姆冷眼看着帮内份子笑嘻嘻的搬运钞票，在心里摇摇头：这群人还不知道自己已经是帮内的弃子了。他们也不想想，帮里怎么会差这些“烫手山芋”呢！
来了！
吉姆的精神一正，自然界无处不在的声波给予他几乎透视的能力，让他迅速在大脑里构建出躲在角落里的惩罚者和超胆侠的动静。他巡视了一圈，悄悄靠近一名魔鬼帮份子。无形的瞳力从眼睛释放出来，悄无声息的交换了二人的存在，并控制了该人。
三，二，一！
父子俩几乎同一时间在心里念完数字。伴随数字归零的瞬间，超胆侠如期暴起扑向最近的魔鬼帮份子，甩身将三枚烟雾弹扔进人堆中。